اللهجة العامية بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- patois
- "اللهجة" بالانجليزي dialect; parlance; vernacular
- "العامية" بالانجليزي n. informality
- "لهجة عامية" بالانجليزي n. patois
- "اللهجة التهامية" بالانجليزي tihamiyya arabic
- "اللهجة" بالانجليزي dialect parlance vernacular
- "اللهجة التدمرية الآرامية" بالانجليزي palmyrene aramaic
- "اللهجة الشامية الجنوبية" بالانجليزي south levantine arabic
- "المديرية العامة للهجرة" بالانجليزي direction générale des migrations
- "خفف اللهجة" بالانجليزي v. tone down
- "اللجنة العالمية للهجرة الدولية" بالانجليزي global commission on international migration
- "العام الهجري" بالانجليزي hijri year
- "اللهجة الهلالية" بالانجليزي hilalian dialects
- "الميثاق العالمي للهجرة" بالانجليزي global compact for migration
- "الأثر العالمي للهجرة البشرية" بالانجليزي global impact of human migration
- "اللّهجة" بالانجليزي idiolect
- "المديرية العامة للهجرة (إندونيسيا)" بالانجليزي directorate general of immigration (indonesia)
- "اللهجة الإيماقية" بالانجليزي aimaq dialect
- "اللهجة التفنتية" بالانجليزي tweants dialect
- "اللهجة الجيوروكية" بالانجليزي griko dialect
- "اللهجة الزانية" بالانجليزي zaans
- "اللهجة السوسية" بالانجليزي shilha sussian
- "اللهجة الفلسطينية" بالانجليزي palestinian arabic palestinian colloquial arabic
- "اللهجة القبائلية" بالانجليزي kabyle language
- "مغنون باللهجة المصرية" بالانجليزي singers who perform in egyptian arabic
- "إدراك اللهجة" بالانجليزي accent perception
أمثلة
- You take one look at my age and immediately speak informally to me.
نظرة واحدة إلى سني، فستتحدث معي باللهجة العامية فورًا. - I immediately feel like friends with you speaking to me so casually.
شعرت فورًا وكأننا أصدقاء، بما أنك تتحدث معي باللهجة العامية. - I immediately feel like friends with you speaking to me so casually.
شعرت فورًا وكأننا أصدقاء، بما أنك تتحدث معي باللهجة العامية. - I'm often flummoxed by current slang.
عادة ما أنذهل باللهجة العامية الحالية - The term is also used as slang for "Brazilian" and became well-known abroad due to the Brazilian diaspora.
ويستخدم هذا المصطلح أيضا باللهجة العامية للبرازيليين وأصبح معروفاً في الخارج بسبب البرازيليين المهاجرين والمغتربين في جميع أنحاء العالم. - Initially it was used in military and geologist slang to denote, e.g., a military or geologist base or other specific location.
استخدم اللفظ ببادئ الأمر في اللهجة العامية للجيش أو الجيولوجيين لتشير إلى موقع قاعدة عسكرية أو مكان جيولوجي ما أو غيرها من الموقع.